% APNIC found the following authoritative answer from: whois.ripe.net

% This is the RIPE Database query service.
% The objects are in RPSL format.
%
% The RIPE Database is subject to Terms and Conditions.
% See https://docs.db.ripe.net/terms-conditions.html

% Note: this output has been filtered.
%       To receive output for a database update, use the "-B" flag.

% Information related to '31.10.96.0 - 31.10.127.255'

% Abuse contact for '31.10.96.0 - 31.10.127.255' is 'noc@aviel.ru'

inetnum:        31.10.96.0 - 31.10.127.255
netname:        AVIEL-NET
descr:          CJSC "AVIEL"
org:            ORG-Cjc5-RIPE
country:        RU
admin-c:        ATG-RIPE
tech-c:         MEN-RIPE
status:         ASSIGNED PA
mnt-by:         AVIEL-MNT
mnt-lower:      AVIEL-MNT
mnt-routes:     AVIEL-MNT
created:        2011-04-14T14:10:14Z
last-modified:  2011-04-14T14:10:14Z
source:         RIPE # Filtered

% Information related to '31.10.64.0/18AS35271'

route:          31.10.64.0/18
descr:          CJSC "AVIEL"
origin:         AS35271
mnt-by:         AVIEL-MNT
created:        2011-04-14T11:46:14Z
last-modified:  2011-04-14T11:46:14Z
source:         RIPE

% This query was served by the RIPE Database Query Service version 1.124.1 (DEXTER)